| Palavra |
descrição |
| Abitrécola |
Pessoa sem personalidade |
| Abrotoa |
Abrotea (Peixe) Alcunha depressiativa |
| Acervar |
Sossegar |
| Acomedar |
O mesmo que acrevar |
| Acostumar |
Habituar |
| Adeus |
Comprimento de chegada, Olá! |
| Aduelas |
Costelas |
| Ala |
Vamos embora |
| Albacoria |
Albacora (Atum) |
| Alvaroses |
Jardineiras (vestuário) |
| Amanhar |
Arranjar |
| Anjó |
Parvo, Estúpido |
| Antão |
Então |
| Apanhadeira |
Pá do Lixo |
| Aprovar |
Provar, experimentar |
| Ar Encanado |
Corrente de ar |
| Arcaboiço |
Esqueleto |
| Arcas |
Costelas, Caixa Toráxica |
| Arredar |
Afastar |
| Arreganhar a venta |
Rir, Gozar de alguém |
| Assodado |
Nervoso; Desorientado |
| Atafona |
Casa de pedra para guardar pasto |
| Atoleimado |
Tolo; Parvo; Estúpido |
| bacia |
Lavatório |
| Bagacina |
Gravilha |
| Banca |
Banco (assento); Mesa de Pedra |
| Banho Geral |
Banho de Imersão |
| Baque |
Queda; Tabefe (levas um baque) |
| Bardamerda |
Vai à Merda |
| Barra |
Cama de Casal |
| Barrer |
Varrer |
| Batarrolo |
Rebolar; Cair; Queda artistica |
| Bazão |
O mesmo que "Anjó" |
| Bazarroco |
O mesmo que “Bazão |
| Boga |
Escarro; Lugar no Bote Baleeiro (remo da boga) |
| Botar |
Pôr |
| Bote |
Canoa Baleeira |
| Botequim |
Mercearia |
| Burrasca |
chuva |
| Cabo de cima/Baixo |
Em cima/baixo - principio/final de uma rua... |
| Cachaço |
Parte posterior do pescoço; Porco reprodutor |
| Caldeado |
Misturado; Mal disposto |
| Calhetas |
Habitantes da Calheta de Nesquim; Calhetenses |
| Cambrelar |
Cair |
| Caminonete da Carreira |
Autocarro de passageiros |
| Canada |
Caminho de dimensões reduzidas em largura |
| Caniço |
Cana de pesca |
| Caralhote |
Holocturia (ser subaquático) |
| Carnina |
Carne |
| Carradas |
Muito (Quantidade); Muito (Peso) |
| Carrilhos |
Maxilar Inferior |
| Carros |
O mesmo que "Carrilhos"; Automóveis |
| Charros |
Chicharros; carapau |
| chumar |
chamar |
| Chumar |
Chamar |
| Coberta |
Manta; Cobertor |
| Cochim |
Almofada de sofá |
| Comaié |
Como é que è? |
| Consumido(a) |
Preocupado(a) |
| Crica |
Orgão Sexual Feminino |
| Crongo |
Congro (peixe) |
| Cudar |
Pensar/Imaginar (derivada da palavra Cuidar) |
| Cula |
Geladeira, caixa termica (vem de cooler em inglês) |
| Curral |
Muros de proteccção da vinha em pedra; Rectangulo de criação de Porcos e ou Galinhas |
| Derreado(a) |
Cansado(a), de rastos |
| Derriço |
Engate, Sexo, Namoro |
| Desarida |
Doida, Nervosa |
| Descunjuro |
Expressão depreciativa ou de espanto; "Credo" |
| Desgracia |
Desgraça |
| Desinsaibido |
Desenchabido; Sem sabor |
| Desmintir |
Deslocar alguma parte do corpo |
| Discreto |
O Contrário de "tolo" |
| Empinado |
Muito inclinado |
| Enriçar |
Embaraçar; Discutir |
| Enriço |
O mesmo que derriço |
| Enrrabiado |
Molhado |
| Enrrabiar |
Molhar |
| Enrrilhado |
Com Frio |
| Errestir |
Avançar com convicção |
| Escadeirado |
Corpo Dorido: Cansado |
| Esferovite |
Caneta de Feltro |
| Espadaçar |
Estragar |
| Espadas |
Costas; Vértebras |
| Espinha |
Acne (Borbulha); Coluna vertebral |
| Espromer |
Espremer |
| Estarraçar |
Estragar; o mesmo que "Espadaçar" |
| Estirar |
Cair; "Estirado" (Cair ao comprido) |
| Esvedigar |
Espalhar; Salpicar |
| Eszé |
José |
| Figo |
Figo; Banana ( Figo de Banana) |
| Fino |
Bem vestido; Imperial(Cerveja) |
| Focx |
Foco; Lanterna |
| Frachlaite |
Lanterna |
| Fraslight |
Expressão luso americana para "Lanterna" |
| Frisa |
Arca Congeladora; C ongelador |
| Frogonete |
Carrinha; "Pick-Up" |
| Gaitada |
Gargalhada |
| Gama |
Pastilha Elástica |
| Garrear |
Brigar |
| Home |
Homem; Expressão usada como "muleta" nas frases |
| Inhame |
Alimento (Tubercúlo) |
| Jasus |
Jesus |
| Juntas |
Joelhos |
| Kilhómetros |
Kilómetros |
| Ladeira |
Caminho inclinado |
| Lafão |
Pessoa munida de grande apetite; "Comilhão"; |
| Laparosa(o) |
Leproso(a) - Alcunha depreciativa |
| Largato |
Lagarto |
| Lingua Chocalheira |
Coscuvilheira |
| Linha de Roupa |
Estendal; Corda da Roupa |
| Loje |
Loja; Rés do chão das Habitações locais |
| Macacos |
Desenhos animados; Bonecos |
| Maço |
Alcoolizado; Bem alimentado. "Estou como um Maço" |
| Maezinha |
Mão; Mãozinha |
| Magarefo |
Rapaz atrevido |
| Mapa |
Esfregona |
| Maracujal |
Maracujá |
| Marrafa |
"Risco" do Cabelo |
| Marrão |
Porco não reprodutor |
| Massa de Ovos |
Pão Doce; Pão servido nas festividades do espírito santo |
| Massa Sovada |
Pão Doce; O mesmo que "Massa de Ovos" |
| Massames |
Muita quantidade; Muito |
| Massaria |
Balcão da Cozinha |
| Menistra |
Mesa de Cabeceira |
| Mercar |
Comprar |
| Meter Recu |
Fazer Marcha-Atrás |
| Montes |
Montes; Muitos |
| Morganho |
Rato |
| Murrinha |
Porcaria; Sujidade |
| Naião |
Idiota; O mesmo que "Anjó" |
| Padaço |
Pedaço; Bocado |
| Pana |
Alguidar |
| Pão de Milho |
Pão semelhante à "Broa", mas menos seco |
| Peixe Vormelho |
Peixe Vermelho; Cantaro - Pontinus Kuhlii |
| Pica-porta |
Maçaneta da Porta |
| Picar |
Estragar; Cortar aos pedaços desuniformemente |
| Pico-te |
"Pico-te" Bato-te até caires |
| Pincho |
Salto |
| Pinho |
Mola da oupa |
| Pinotes |
Saltos; Amendoíns |
| Pipicha |
Chichi |
| Pisar |
Magoar |
| Poderes |
Muito(Quantidade) |
| Porfeito(a) |
Perfeito(a); Bonito(a); Bem alimentado; Bêbado |
| Prégar |
Falar muito alto zangado(a) ou discutindo |
| Prisão |
Gancho de Cabelo |
| Pulo |
Salto; Susto |
| Puzi-o |
Pu-lo |
| Quarto de banho |
Casa de banho |
| Quartos |
Nádegas |
| Qued'Alta |
Sapato de Salto Alto |
| Raso |
Cheio |
| Reinar |
Fúria; Discutir convictamente |
| Resgata |
Regata |
| Retoiço |
Confusão; |
| Ribeiras |
Ribeiras; Ribeiras(os); Habitantes das Ribeiras; Ribeirenses |
| Rinzes |
Rins |
| Rodo |
Curva acentuada |
| Rofe |
Rofe (Mar); Mar "Bravo", Tempestuoso |
| Romance |
Tele-Novela |
| Rossio |
Maresia |
| Salão |
Sala de estar |
| Salganhada |
C onfusão |
| Salseiro |
C onfusão de Gente |
| Samarra |
Casaco |
| Sarrado |
Terreno de Cultivo |
| Sarrar |
Conversar |
| Selepas |
Chinelos |
| Sentido |
Magoado, Triste |
| Sifão |
sanita |
| Simbora |
Simbora(vamos); Vamos embora |
| Soleta |
Soleira |
| Somenas |
Pessoa Má; Doente |
| Sorriada |
Rajada de Vento |
| Suera |
Casaco de Malha |
| Sumitico |
Pessoa Reles |
| Tabefe |
Estalo; o mesmo que "tapona" |
| Tanjão |
Parvo; Estúpido; o mesmo que "Anjó" |
| Tapona |
Estalo |
| Tás Amanhado |
Estás Fodido |
| Teso |
Cansado |
| Tino |
Juizo |
| Tonina |
O mesmo que toninha |
| Toninha |
Golfinho comum - Delfinus Delphis |
| Trajar |
Vestir |
| Trancar um margulho |
Mergulhar |
| Trincar |
Magoar |
| Trinchete |
Faca de grandes dimensões, com cabo de madeira |
| Troveste |
trouxeste? |
| Truve |
Trouxe |
| Urbana |
Autocarro; o mesmo que "camioneta da carreira" |
| Vardascar |
Com Força; "Vardascada" - Pressa |
| Vilhas |
Habitantes das Lajes do Pico; Lajenses |
| Vinha Velha |
Terra de outros |
| Vou ir |
Eu vou |
| Vou me |
Vou |
